Sö Fv1954;20

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Nolinge
Parish
Grödinge sn
District
Svartlösa hd
Municipality
Botkyrka

Classification

Carver
Björn 3 (S)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.154176, 17.833692

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bjôrn lét reisa stein ep[tir] ... ... [dauð]r austr í "Grikkjum. "Bjôrn hjó.

Normalisation (Scandinavian)

"Biorn let ræisa stæin æf[tiR] ... ... [dauð]r austr i "Grikkium. "Biorn hiogg.

Transliteration

biurn : lit : risa : stin : i(f)... ... ... ...r : austr : i : kirikium : biurn hik

Translation (English)

Bjôrn had the stone raised in memory of ... died in the east in Greece. Bjôrn cut.

Translation (Swedish)

Björn lät resa stenen efter … död(?) österut i Grekland. Björn högg.

Additional information

Upptäcktes 1952 vid plöjning. Samtidigt hittades en bautasten. De båda stenarna har stått på var sin sida om en gammal väg och markerat ett vadställe.

References

Images

  • Image of Sö Fv1954;20 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363515/
  • Image of Sö Fv1954;20 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363518/