Found
Texts
Transliteration
biurn : lit : risa : stin : i(f)... ... ... ...r : austr : i : kirikium : biurn hik
Normalisation (Old Norse)
Bjôrn lét reisa stein ep[tir] ... ... [dauð]r austr í Grikkjum. Bjôrn hjó.
Normalisation (Scandinavian)
Biorn let ræisa stæin æf[tiR] ... ... [dauð]r austr i Grikkium. Biorn hiogg.
Translation (English)
Bjôrn had the stone raised in memory of ... died in the east in Greece. Bjôrn cut.
Translation (Swedish)
Björn lät resa stenen efter … död(?) österut i Grekland. Björn högg.
Location
- Found location
- Nolinge
- Parish
- Grödinge sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Botkyrka
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.154176, 17.833692
Classification
- Carver
- Björn 3 (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
Additional information
Upptäcktes 1952 vid plöjning. Samtidigt hittades en bautasten. De båda stenarna har stått på var sin sida om en gammal väg och markerat ett vadställe.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363515/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363518/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6376af5b-3f43-4de3-8efe-d24fac08e103