Found
Texts
Transliteration
§P ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m... §Q ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m...
Normalisation (Old Norse)
§P ... ..., fôður sinn, ... [bó]nda sinn Helga. Krist biðja ... ... §Q ... ..., fôður sinn, ... [bó]nda sinn. Helga Krist biðja ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§P ... ..., faður sinn, ... [bo]nda sinn Hælga. Krist biðia ... ... §Q ... ..., faður sinn, ... [bo]nda sinn. Hælga Krist biðia ... ...
Translation (English)
§P ... his father, ... ... her husband Helgi. Christ pray ... §Q ... his father, ... ... her husband. Holy Christ pray ...
Translation (Swedish)
§P … sin fader, … sin make Helge. Krist bedja [de] … §Q … sin fader, … sin make. Helige Krist bedja [de] …
Location
- Found location
- Vrena kyrka
- Parish
- Vrena sn
- District
- Oppunda hd
- Municipality
- Nyköping
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.860237, 16.700724
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Ljung 2016]
- Dating
- Viking age
Additional information
Möjligen del av Sö 361.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf; $=Källström 2016x ; Ljung54
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363335/