Found
Texts
Transliteration
...- · kiarþu · skibuarþ · (a)-... · trbn fr
Normalisation (Old Norse)
... gerðu skipvôrð ... drepinn(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... gærðu skipvarð ... drepinn(?) ...
Translation (English)
... made (= did) ship's watch (= duty) ... killed(?) ...
Translation (Swedish)
... [de] gjorde skeppsvakt ... dräpt(?) ...
Location
- Found location
- Giberga
- Current location
- Giberga courtyard
- Parish
- Lunda sn
- District
- Jönåkers hd
- Municipality
- Nyköping
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.733058, 16.732353
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
Funnet 1942.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-391733/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-361925/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404825/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/296cc6ef-eae3-4fe2-b596-e5b8cd9303d9