Found
Location
- Found location
- Giberga
- Parish
- Lunda sn
- District
- Jönåkers hd
- Municipality
- Nyköping
- Current location
- Giberga gårdsplan
- Original coordinates
- 58.733058, 16.732353
- Parish code
- 0349 (Lunda), 74 [objektid=10034900740001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... gerðu skipvôrð ... drepinn(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... gærðu skipvarð ... drepinn(?) ...
Transliteration
...- · kiarþu · skibuarþ · (a)-... · trbn fr
Translation (English)
... made (= did) ship's watch (= duty) ... killed(?) ...
Translation (Swedish)
... [de] gjorde skeppsvakt ... dräpt(?) ...
Additional information
Funnet 1942.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
- Riksarkivet
