Sö ATA7551/92 $

Lost?
No
Object
runestone in three parts
Material
stone
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Örleds såg
Parish
Barva sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Current location
At Barva Church, on the other side of the road, 50 m NE of the church.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2 [Gräslund, personal communication]

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.378352, 16.760775
Current latitude and longitude
59.372022, 16.788706

Texts

Normalisation (Old Norse)

... lét [r]eisa stein þenna eptir "To[s]ta(?) s[on] ...

Normalisation (Scandinavian)

... let [r]æisa stæin þennsa æftiR "To[s]ta(?) s[un] ...

Transliteration

...-- · lit · -aisa · stain · þinsa · iftiR · tu-ta · s-- ...----...

Translation (English)

... had this stone raised in memory of Tosti(?) (his) son ...

Translation (Swedish)

… lät resa denna sten efter Toste(?), [sin] son …

Additional information

Lagades och restes 1997.

References