Found
Present
Location
- Found location
- Örleds såg
- Parish
- Barva sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Current location
- Vid Barva kyrka på andra sidan vägen 50 m NÖ om kyrkan.
- Original coordinates
- 59.378352, 16.760775
- Current coordinates
- 59.372022, 16.788706
- Parish code
- 0308 (Barva), 151 (nuv. plats) [objektid=10030801510001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 [Gräslund muntligt]
- Material type
- stone
- Object
- runsten i tre delar
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét [r]eisa stein þenna eptir "To[s]ta(?) s[on] ...
Normalisation (Scandinavian)
... let [r]æisa stæin þennsa æftiR "To[s]ta(?) s[un] ...
Transliteration
...-- · lit · -aisa · stain · þinsa · iftiR · tu-ta · s-- ...----...
Translation (English)
... had this stone raised in memory of Tosti(?) (his) son ...
Translation (Swedish)
… lät resa denna sten efter Toste(?), [sin] son …
Additional information
Lagades och restes 1997.
References
- $=ATA Dnr 423-6090-1997; NOR 1993:25, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942
- Riksarkivet