Found
Texts
Transliteration
§A maria ma^þþiei ma^rce filii bene ma^ria §B ma^ria ma^g ia+ko^b o^la^vr la^urencius ma^ria ba^rþo^lomei egidi maria ko^rs ma^þþei mikael
Normalisation (Old Norse)
§A Maria Mathie Marce(?) filii(?) Bene[dicti] Maria §B María Magdalena Jacop Óláfr Laurencius María Bartholomei Egidii María kross Mathei Mikjáll
Normalisation (Scandinavian)
§A Maria Mathie Marce(?) filii(?) Bene[dicti] Maria §B Maria Magdalena Iacop OlafR Laurencius Maria Bartholomei Egidii Maria kross Mathei Mikael
Translation (English)
§A Mary, Matthew, Mark(?), son's(?), Benedictus, Mary, §B Mary Magdalene, Jacob, Óláfr, Laurencius, Mary, Bartholomew, Egidii, Mary, cross, Matthew, Michael.
Location
- Found location
- Nyköping, kv. Rådhuset
- Current location
- SHM (29486)
- Parish
- Nyköping
- Municipality
- Nyköping
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.752566, 17.008844
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 13th century or early 14th century
References
- $=Palumbo 2020:256; AA29=Antikvariskt arkiv 29, KVHAA, Stockholm 1966
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57c3f28e-c6db-4c18-86d1-591d53e6e609
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8349c737-a353-4d3b-854a-ac4aaaeb3bf2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8e384528-0ffa-4cac-a15b-f37feff85fe3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/900584ad-d449-4669-9241-b1d7dee650d9