Sö 94

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Berga
Parish
Husby-Rekarne sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.282594, 16.457749

Texts

Normalisation (Old Norse)

... eptir "Bjôrn, bónda sinn góðan. "Guð hjalpi ônd hans.

Normalisation (Scandinavian)

... æftiR "Biorn, bonda sinn goðan. "Guð hialpi and hans.

Transliteration

[... iftiR biurn bunta sin kuþan kuþ hialbi ant has]

Translation (English)

... in memory of Bjôrn, his/her good husbandman. May God help his spirit.

Translation (Swedish)

... efter Björn, sin gode make. Gud hjälpe hans ande.

References

Images

  • Image of Sö 94 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-371990/