Found
Present
Texts
Transliteration
: atuitr : raisti : stein ... at : aisi : faþur : sin : þrutaR : þiakn :
Normalisation (Old Norse)
Andvéttr reisti stein ... at Eist(?)/Æsi(?), fôður sinn, þróttar þegn.
Normalisation (Scandinavian)
Andvettr ræisti stæin ... at Æist(?)/Æsi(?), faður sinn, þrottaR þiagn.
Translation (English)
Andvéttr raised the stone ... in memory of Eist(?)/Æsir(?), his father, a Þegn of strength.
Translation (Swedish)
Andvätt reste sten [denna] efter Est(?)/Äse(?), sin fader, en kraftkarl.
Location
- Found location
- Lövhulta
- Current location
- Stands by the main road.
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.411978, 16.583855
- Current latitude and longitude
- 59.413260, 16.584008
Classification
- Carver
- Traen (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
Additional information
Stenen flyttades 2018.
References
- $=Williams 1994:6f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363532/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363527/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363531/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-399035/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404250/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e830b0a9-a2f0-4079-8abc-aded51866951
-
Wikimedia Commons; artist: MallaK79; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_90_L%C3%B6vhulta.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Hangsna; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_90.jpg
