Sö 90 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Lövhulta
Parish
Hammarby sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Current location
Stands by the main road.

Classification

Carver
Traen (A)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.411978, 16.583855
Current latitude and longitude
59.413260, 16.584008

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Andvéttr reisti stein ... at "Eist(?)/"Æsi(?), fôður sinn, þróttar þegn.

Normalisation (Scandinavian)

"Andvettr ræisti stæin ... at "Æist(?)/"Æsi(?), faður sinn, þrottaR þiagn.

Transliteration

: atuitr : raisti : stein ... at : aisi : faþur : sin : þrutaR : þiakn :

Translation (English)

Andvéttr raised the stone ... in memory of Eist(?)/Æsir(?), his father, a Þegn of strength.

Translation (Swedish)

Andvätt reste sten [denna] efter Est(?)/Äse(?), sin fader, en kraftkarl.

Additional information

Stenen flyttades 2018.

References

Images

  • Image of Sö 90 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363532/
  • Image of Sö 90 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363528/
  • Image of Sö 90 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363527/
  • Image of Sö 90 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363531/
  • Image of Sö 90 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-399035/
  • Image of Sö 90 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-404250/