Sö 85 $

Lost?
No
Object
4 fragment av runsten
Material
stone, gråsten
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Västerby
Parish
Tumbo sn
District
Västerrekarne hd
Municipality
Eskilstuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; C4; D2; E8; F3
Rune type
Style
Kb

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.436519, 16.280725
Current latitude and longitude
59.434829, 16.288667

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Andsvarr ok "Ern... ... fôður sinn. Hann endaðist út í "Grikkjum ... ...

Normalisation (Scandinavian)

"Andsvarr ok "Ærn... ... faður sinn. Hann ændaðis ut i "Grikkium ... ...

Transliteration

: ansuar : auk : ern... ... [: faþur sin : han : enta]þis : ut i : krikum (r)uþr : ---...unk------an-----

Translation (English)

Andsvarr and Ern-... ... their father. He met his end abroad in Greece. ...

Translation (Swedish)

Andsvar och Ärn-... sin fader. Han ändades ute i Grekland ...

References

Images

  • Image of Sö 85 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405698/
  • Image of Sö 85 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363279/
  • Image of Sö 85 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405699/
  • Image of Sö 85 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363280/