Found
Present
Location
- Found location
- Västerby
- Parish
- Tumbo sn
- District
- Västerrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Original coordinates
- 59.436519, 16.280725
- Current coordinates
- 59.434829, 16.288667
- Parish code
- 0379 (Tumbo), 45:2 (urspr. plats) [objektid=10037900450002], 42 (nuv. plats) [objektid=10037900420001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- 4 fragment av runsten
- Crosses
- A2; B1; C4; D2; E8; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Andsvarr ok "Ern... ... fôður sinn. Hann endaðist út í "Grikkjum ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"Andsvarr ok "Ærn... ... faður sinn. Hann ændaðis ut i "Grikkium ... ...
Transliteration
: ansuar : auk : ern... ... [: faþur sin : han : enta]þis : ut i : krikum (r)uþr : ---...unk------an-----
Translation (English)
Andsvarr and Ern-... ... their father. He met his end abroad in Greece. ...
Translation (Swedish)
Andsvar och Ärn-... sin fader. Han ändades ute i Grekland ...
References
- $=Salberger 1997
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
