Sö 75 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, grey stone
Found

Texts

Transliteration

niniR : auk : tiþkum : raistu : stain : at : ulf : bruþur : sin

Normalisation (Old Norse)

Nennir ok Tíðkumi reistu stein at Ulf, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

NænniR ok Tiðkumi ræistu stæin at Ulf, broður sinn.

Translation (English)

Nennir and Tíðkumi raised the stone in memory of Ulfr, their brother.

Translation (Swedish)

Nänne och Tidkume reste stenen efter Ulv, sin broder.

Location

Found location
Vrena kyrka
Current location
Built into the west end of the church.
Parish
Vrena sn
District
Oppunda hd
Municipality
Nyköping
Province and country
Södermanland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.860158, 16.700445

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Fp
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 75 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363337/
  • Image of Sö 75 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-365809/
  • Image of Sö 75 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c560a03-bf3a-4824-b837-41875a7d2fde
  • Image of Sö 75 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2064d9fc-a2ff-49b4-b84e-c19a159a6bc1
  • Image of Sö 75 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/704c70ff-a755-4e26-913e-4bab9e97a1a1
  • Image of Sö 75 Wikimedia Commons; artist: Helen Simonsson; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_75_inmurad_i_Vrena_kyrka.jpg