Found
Texts
Transliteration
[ua^lfir · ur maþur : raistu : stain : þansi : ift:iR : friat · sin · stn^urman buha sin kuþ : n^lilb : sial^þi : krai]
Normalisation (Old Norse)
Ulfr ok <maþur> reistu stein þenna eptir frænda sinn, Stýrimann, bónda sinn. Guð, hjalp sál þeira/þeima.
Normalisation (Scandinavian)
UlfR ok <maþur> ræistu stæin þannsi æftiR frænda sinn, Styrmann, bonda sinn. Guð, hialp sial þæiRa/þæima.
Translation (English)
Ulfr and <maþur> raised this stone in memory of their kinsman Styrmaðr, their husbandman. God, help their souls!
Translation (Swedish)
Ulv och <maþur> reste denna sten efter sin frände Styrman, sin husbonde. Gud, hjälp deras själ.
Location
- Found location
- Kesäter
- Parish
- Västra Vingåkers sn
- District
- Oppunda hd
- Municipality
- Vingåker
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.048991, 15.909705
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B2; D1; F2; G5
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9a099516-7f2c-46e1-aded-9fe597b62889