Found
Present
Location
- Found location
- Hedenlunda
- Parish
- Vadsbro sn
- District
- Oppunda hd
- Municipality
- Flen
- Original coordinates
- 58.993404, 16.593918
- Current coordinates
- 58.992354, 16.595285
- Parish code
- 0383 (Vadsbro), 103 (tid. plats) [objektid=10038301030001], 21 (nuv. plats) [objektid=10038300210001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C6-C7; D1-D4; E7; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ketilhôfði ok "Steinketill þeir reistu stein þenna at "Sigketil, bróður sinn, snjallir synir "Ólôfar.
Normalisation (Scandinavian)
"Kætilhaufði ok "Stæinkætill þæiR ræistu stæin þannsi at "Sigkætil, broður sinn, snialliR syniR "OlofaR.
Transliteration
[kitil]haufþi : auk : stinktil : þaiR : raistu stin [:] þansi : at : sikitl : bru[þur sin] sinalR : sunR : ulaufR ·
Translation (English)
Ketilhôfði and Steinketill, Ólôf's able sons, they raised this stone in memory of Sigketill, their brother.
Translation (Swedish)
Kättilhövde och Stenkättil de reste denna sten efter Sigkättil, sin broder, Olövs raska söner.
