Found
Present
Location
- Found location
- Valla
- Parish
- Sköldinge sn
- District
- Oppunda hd
- Municipality
- Katrineholm
- Current location
- Vid Sköldinge kyrka
- Original coordinates
- 59.017763, 16.363084
- Current coordinates
- 59.036577, 16.434278
- Parish code
- 0365 (Sköldinge), 38:2 (nuv. plats) [objektid=10036500380002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ingjaldr o[k] "...[ul]fr reistu ste[in] þenna at "Kana, son "Gunna.
Normalisation (Scandinavian)
"Ingialdr o[k] "...[ul]fR ræistu stæ[in] þannsi at "Kana, sun "Gunna.
Transliteration
¤ inkialr ¤ a-... ...-fR : raistu [sta]-- : þansi : at ¤ kana ¤ [sun kuna ¤]
Translation (English)
Ingjaldr and ...-ulfr raised this stone in memory of Kani, Gunni's son.
Translation (Swedish)
Ingjald och ...-ulv reste denna sten efter Kane, Gunnes son.