Location
- Found location
- Stora Malms kyrka
- Parish
- Stora Malms sn
- District
- Oppunda hd
- Municipality
- Katrineholm
- Original coordinates
- 58.967949, 16.360890
- Parish code
- 0369 (Stora Malm)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
§P "Valr reisti stein eptir "Manna/"Mána ... ... ok "Sægeir, bróður sinn ok bróður sinn. §Q "...valdr reisti stein eptir "Manna/"Mána ... ... ok "Sægeir, bróður sinn ok bróður sinn.
§P "ValR ræisti stæin æftiR "Manna/"Mana ... ... ok "SægæiR, broður sinn ok broður sinn. §Q "...valdr ræisti stæin æftiR "Manna/"Mana ... ... ok "SægæiR, broður sinn ok broður sinn.
§P [: ualr raisti : stain : iftiR · mana -- --... auk saikiR · bruþur : sin : auk · bruþ × sin ·] §Q [...:ualr raisti : stain : iftiR · mana -- --... auk saikiR · bruþur : sin : auk · bruþ × sin ·]
Valr/...-valdr raised the stone in memory of Manni/Máni ... and (in memory of) Sægeirr, his brother and his brother.
Val/...-valdr reste stenen efter Manne/Måne ... och (efter) Säger, sin broder och sin broder.
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
- §Q: $=Peterson 1993:169
