Sö 56 $

Lost?
No
Object
earthfast boulder
Material
stone, gneiss
Found

Texts

Transliteration

iak · uait : hastain : þa : hulmstain : bryþr · menr : rynasta : a : miþkarþi : setu : stain : auk : stafa : marga eftiR · fraystain · faþur · sin ·

Normalisation (Old Norse)

Ek veit "Hástein þá "Holmstein brœðr menn rýnasta á "Miðgarði, settu stein ok stafa marga eptir "Freystein, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

Iak væit "Hastæin þa "Holmstæin brøðr mænnr rynasta a "Miðgarði, sattu stæin ok stafa marga æftiR "Frøystæin, faður sinn.

Translation (English)

I know Hásteinn and Holmsteinn, the most rune-skilled brothers in Middle Earth, placed many a stone and staff in memory of Freysteinn, their father.

Translation (Swedish)

Jag vet bröderna Håsten och Holmsten, de runkunnigaste män i världen. De satte sten och många stavar efter Frösten, sin fader.

Location

Found location
Fyrby
Parish
Blacksta sn
District
Oppunda hd
Municipality
Flen
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
58.953263, 16.668936

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Rak
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 56 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-381374/
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/336f2ff3-67ff-4c80-879f-77cc165ff84e
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d592328d-7902-48ae-b51c-32c32e93d9c6
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e5873bfe-9020-42a0-936e-1a5fc93bd732
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0003eb10-8c4f-4235-afd9-6e2eef45a304
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2b6f171b-5afa-431b-b838-21311d681706
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ec96cee-9076-4821-9b00-4d076eb11f99
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/517c8344-5f6e-48a2-9f76-f8cdd68ea841
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/629d0e71-05dd-4acf-a31a-3068e672550f
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6414e0ac-0dba-49c3-889e-35ec343c38cb
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/91c6b585-a7ca-4c26-9e4b-cb8e7ee5f45b
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/94ca2639-b0b6-4d20-bde1-e42bc1a4d131
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ad71de64-1210-46c1-926a-b6bb95c865f0
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0bf0d0b-c5a6-45b5-ac5e-a20cdfe80961
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bd3c0ff1-f1d9-4c7a-9f0a-52e6e430c543
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0f87c96-1f70-4b86-b10e-68201fa543fb
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d1e3b2c5-3200-40a8-878a-a9244bf6ee19
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/da43099b-f430-4138-8e58-da62aec7b9dd
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/df877f09-4683-4d48-98f3-add7338b1cfd
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ebbac938-99f4-460c-9856-e7c6c5e9f82f
  • Image of Sö 56 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ecb8a761-fdd2-4f80-bf0a-76639b4bf3c2