Sö 42

Also known as: B 782, L 858

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, grey stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Gillberga
Parish
Västerljungs sn
District
Hölebo hd
Municipality
Trosa

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A2; B3; C6-C7-C9; D1; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.916228, 17.450899

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sigvaldi reisti ... ... "...kel, brytja sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Sigvaldi ræisti ... ... "...kel, brytia sinn.

Transliteration

sigualti : r[aisti ... ... ...kil · br]utia : sin

Translation (English)

Sigvaldi raised ... ...-kell, his steward.

Translation (Swedish)

Sigvalde reste ... -kell, sin bryte.

References

Images

  • Image of Sö 42 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405881/
  • Image of Sö 42 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363354/
  • Image of Sö 42 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363355/
  • Image of Sö 42 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-405882/