Found
Location
- Found location
- Björke
- Parish
- Västerljungs sn
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.924167, 17.459264
- Parish code
- 0387 (Västerljung), 6:2 [objektid=10038700060002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Material type
- stone
- Object
- berghäll
- Crosses
- A1; B1; D4; E6; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tati/"Tatti hjó eptir fôður sinn "Skakka/"Skaga, merki it mikla, mun <iauRn>.
Normalisation (Scandinavian)
"Tati/"Tatti hiogg æftiR faður sinn "Skakka/"Skaga, mærki it mikla, man <iauRn>.
Transliteration
tati + iok + eftiR + faþur + sin × skaka × mirki| |it + mikla + man + (i)auRn
Translation (English)
Tati/Tatti cut the great landmark in memory of his father Skakki/Skagi; may ...
Translation (Swedish)
Tate/Tatte högg efter sin fader Skacke/Skage, det stora minnesmärket må ...
References
- $=Fältex. C; $=Källström 2007a:158
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
