Found
Texts
Transliteration
hulmstain · auk · uikuþr · þaun · litu · raisa · stain · eftiR · sun · henaR · auk · uihialmr iftiR inkifast ·
Normalisation (Old Norse)
Holmsteinn ok Végunnr þau létu reisa stein eptir son hennar ok Véhjalmr/Víghjalmr eptir Ingifast.
Normalisation (Scandinavian)
Holmstæinn ok Viguðr þau letu ræisa stæin æftiR sun hennaR ok VihialmR/VighialmR æftiR Ingifast.
Translation (English)
Holmsteinn and Végunnr, they had the stone raised in memory of her son, and Véhjalmr/Víghjalmr in memory of Ingifastr.
Translation (Swedish)
Holmsten och Vigunn de lät resa stenen efter hennes son, och Vihjälm/Vighjälm efter Ingefast.
Location
- Found location
- Vappersta
- Parish
- Vagnhärads sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.970133, 17.425613
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C6-C7; D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4723bb32-9802-40a6-9795-8ac2255d74e4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5a29a03a-23da-463a-924a-733118ee0b23
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e2831d9c-3a95-4efe-9197-23500d00bd4a
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0547531b-e384-4d47-a624-5a9a259f4a4e
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e7cda8da-66d8-47e9-ba32-b9101297ae09