Found
Texts
Transliteration
· arulfr · auk · kamal · auk · sbiuti · þair · litu · heli · hakua · eftir · rukuat · faþur · sin · kuþan
Normalisation (Old Norse)
Arnulfr ok Gamall ok Spjóti þeir létu helli hôggva eptir Róghvat, fôður sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
ArnulfR ok Gamall ok Spiuti þæiR letu hælli haggva æftiR Roghvat, faður sinn goðan.
Translation (English)
Arnulfr and Gamall and Spjóti, they had the rock-slab cut in memory of Róghvatr, their good father.
Translation (Swedish)
Arnulv och Gammal och Spjute de lät hugga hällen efter Rogvat, sin gode fader.
Location
- Found location
- Åda
- Parish
- Vagnhärads sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 58.933733, 17.524473
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; D3-D4; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-407208/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/007bf135-c445-479c-a2e1-ab41c48480cd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0eb14952-0eba-4846-9bef-b8211b9024d8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/692adf00-efd8-4034-b115-e9ea0bf6a787
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6f51558d-edbc-44bb-9609-bd9cef782cee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c0c45168-dbb2-4814-b84e-3576aab37a61
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d704a06c-117e-48fa-aa30-a5e94dd5c09f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f5d48bce-7085-42ed-8f96-558455313024
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b9c8aff5-09df-4573-931d-fed60c92d89e
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/efb14674-ccb5-4730-ac87-313744d90edf