Found
Location
- Found location
- Åda
- Parish
- Vagnhärads sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.933733, 17.524473
- Parish code
- 0378 (Trosa-Vagnhärad), 178 [objektid=10037801780001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Material type
- stone
- Object
- bergvägg
- Crosses
- A4; B1; D3-D4; E5; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Arnulfr ok "Gamall ok "Spjóti þeir létu helli hôggva eptir "Róghvat, fôður sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"ArnulfR ok "Gamall ok "Spiuti þæiR letu hælli haggva æftiR "Roghvat, faður sinn goðan.
Transliteration
· arulfr · auk · kamal · auk · sbiuti · þair · litu · heli · hakua · eftir · rukuat · faþur · sin · kuþan
Translation (English)
Arnulfr and Gamall and Spjóti, they had the rock-slab cut in memory of Róghvatr, their good father.
Translation (Swedish)
Arnulv och Gammal och Spjute de lät hugga hällen efter Rogvat, sin gode fader.
