Location
- Found location
- Linga
- Parish
- Överjärna sn
- District
- Öknebo hd
- Municipality
- Södertälje
- Current location
- Skansen
Classification
- Carver
- Traen (A)
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A9; B2; C11; F1; G4 & A1; B2; D1; E6-E6-E11; F3
- Rune type
- långkvist, samstavsrunor och lönnrunor (kvistrunor)
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.070581, 17.573821
- Current latitude and longitude
- 59.326689, 18.102049
Texts
§A "Helgulfr(?) reisti stein þenna at "Þorfast, mág sinn, "Dísa at bróður sinn. ... [u]rðu(?) §B dauðr(?) ... §C "Dísa gerð[i] ept[ir] ... sína.
§A "HælgulfR(?) ræisti stæin þannsi at "Þorfast, mag sinn, "Disa at broður sinn. ... [u]rðu(?) §B dauðr(?) ... §C "Disa gærð[i] æft[iR] ... sina.
§A : ailkufR : raisþi : stin : þansi : [at] : þurfast : mag : sin : tisa : at bruþur sin ... [<-rþ>u] §B [tuþr uu...] §C tisa : kiarþ... eft... ... sina
§A Helgulfr(?) raised this stone in memory of Þorfastr, his kinsman-by-marriage; Dísa in memory of her brother. ... §B died(?) ... §C Dísa made in memory of her ...
§A Helgulv(?) reste denna sten efter Torfast, sin frände, Disa efter sin broder ... blev(?). §B död(?) ... §C Disa gjorde (minnesmärket) efter sin(a) ...
Additional information
Baksidan har ett kors med runor mellan armarna och mitt i. §C finns på toppen av stenen. Slutet på A-sidan är gjord med samstavsrunor på korsets stam. Nedtill på framsidan finns ett motiv ur Tors fiskafänge (Wikell 2012).
References
- $=Källström 2007a:94; $=Snædal 1990:48; $=Jansson 1967:35f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 100
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 194
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/285b6505-c1be-423c-ad4f-5a3330410bfc
-
source: https://digitaltmuseum.se/011014895926
-
source: https://digitaltmuseum.se/011014895928