Found
Present
Texts
Transliteration
lit · igikeR · anan · raisa · stain · at · suni · sina · su[n·]a · kiarþi · kuþ · hialbi · ant · þaira × þuriR · hiu ·
Normalisation (Old Norse)
Lét Ingigeirr/Ingigerðr annan reisa stein at sonu sína, sýna gerði. Guð hjalpi ônd þeira. Þórir hjó.
Normalisation (Scandinavian)
Let IngigæiRR/Ingigærðr annan ræisa stæin at syni sina, syna gærði. Guð hialpi and þæiRa. ÞoriR hio.
Translation (English)
Ingigeirr/Ingigerðr had another stone raised in memory of his/her sons, made them visible. May God help their spirits. Þórir cut.
Translation (Swedish)
Lät Ingeger/Ingegärd en annan sten resa efter sina söner, gjorde dem synliga. Gud hjälpe deras ande. Tore högg.
Location
- Found location
- Tjuvstigen
- Parish
- Vagnhärads sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 58.978998, 17.545840
- Current latitude and longitude
- 58.977882, 17.545349
Classification
- Carver
- Tore 1 (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
Additional information
Parsten till Sö 34.
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-391100/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-391101/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-374429/
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-391116/
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f1411ca9-e4dd-4da9-b042-3feb1ddf6fa3
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4c611645-ebf6-47c0-9895-098190885b5c