Sö 345 $

Also known as: B 693, L 810

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, sandstone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Ytterjärna kyrka
Parish
Ytterjärna sn
District
Öknebo hd
Municipality
Södertälje

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.075860, 17.617486

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [ste]in þenna at "Geir... ... [Ha]nn er en[d]aðr út [í] "Gr[ikkjum].

Normalisation (Scandinavian)

... [stæ]in þennsa at "GæiR... ... [Ha]nn eR æn[d]aðr ut [i] "Gr[ikkium].

Transliteration

... ...in × þinsa × at × kai(R)... ... ...-n · eR · e[n-a]þr × ut - × kr...

Translation (English)

... this stone in memory of Geir-... ... He had met his end abroad in Greece.

Translation (Swedish)

... denna sten efter Ger-... Han är ändad ute i Grekland.

Additional information

För fragmenten B och C, se Sö 345B.

References