Found
Location
- Found location
- Ytterjärna kyrka
- Parish
- Ytterjärna sn
- District
- Öknebo hd
- Municipality
- Södertälje
- Original coordinates
- 59.075860, 17.617486
- Parish code
- 0119 (Ytterjärna), 132:1 [objektid=10011901320001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [ste]in þenna at "Geir... ... [Ha]nn er en[d]aðr út [í] "Gr[ikkjum].
Normalisation (Scandinavian)
... [stæ]in þennsa at "GæiR... ... [Ha]nn eR æn[d]aðr ut [i] "Gr[ikkium].
Transliteration
... ...in × þinsa × at × kai(R)... ... ...-n · eR · e[n-a]þr × ut - × kr...
Translation (English)
... this stone in memory of Geir-... ... He had met his end abroad in Greece.
Translation (Swedish)
... denna sten efter Ger-... Han är ändad ute i Grekland.
Additional information
För fragmenten B och C, se Sö 345B.
References
- $=Fv 1958:246, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf; Salberger 1997
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet