Found
Texts
Transliteration
[: stin : saR:si sonr : at · frusta ik]irunaR : [sun : aik : kuþlifs : ulifR : raisti aftiR bruþur sin ¶ kus]
Normalisation (Old Norse)
Steinn þessi stendr at Frosta, Ingirúnar son ok Guðleifs. Óleifr reisti eptir bróður sinn. Kross.
Normalisation (Scandinavian)
Stæinn saRsi standr at Frosta, IngirunaR sun ok Guðlæifs. OlæifR ræisti æftiR broður sinn. Kross.
Translation (English)
This stone stands in memory of Frosti, Ingirún and Guðleifr's son. Óleifr raised (this) in memory of his brother. Cross.
Translation (Swedish)
Denna sten står efter Froste, Ingeruns och Gudlevs son. Olev reste (den) efter sin broder. Kors.
Location
- Found location
- Östra Kumla
- Current location
- Torekällbergets museum, Södertälje (3915)
- Parish
- Turinge sn
- District
- Öknebo hd
- Municipality
- Nykvarn
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.212412, 17.408865
Classification
- Carver
- Traen (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; D1; E11; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Fp?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b1a7330-f9c9-4a0a-a507-4d62493645e3