Found
Location
- Found location
- Turinge kyrka
- Parish
- Turinge sn
- District
- Öknebo hd
- Municipality
- Nykvarn
- Original coordinates
- 59.196120, 17.441005
- Parish code
- 0101 (Turinge)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kjalla[kr]/"Kjulla[kr] ... ... þenna at "Styrbjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Kiula[kR] ... ... þennsa at "Styrbiorn, faður sinn.
Transliteration
[kiula(i)... ... ... þinsa + at + sturbiurn + faþur sin]
Translation (English)
Kjallakr/Kjullakr ... this ... in memory of Styrbjôrn, his father.
Translation (Swedish)
Kjulak ... denna [sten] efter Styrbjörn, sin fader.