Found
Location
- Found location
- Skämby
- Parish
- Åkers sn
- District
- Åkers hd
- Municipality
- Strängnäs
- Original site
- Yes
Classification
- Carver
- Probably the same carver as Sö 331
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D3; E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.269552, 17.102237
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Gu]ðb[j]ôrn(?) lét gera merki þ[e]ssi [at "H]o[l]mlaug, son [s]inn.
Normalisation (Scandinavian)
"[Gu]ðb[i]orn(?) let gærva mærki þ[e]ssi [at "H]o[l]mlaug, sun [s]inn.
Transliteration
...-þb-urn · lit · kira · mirki · þ-si ...-... ...u-mlaug sun -in
Translation (English)
Guðbjôrn(?) had these landmarks made in memory of Holmlaugr, his son.
Translation (Swedish)
Gudbjörn(?) lät göra dessa märken efter Holmlög, sin son.
References
- $=ATA Dnr 5779/88
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363358/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/738f06fb-39b4-4e78-bb84-88327a4203b3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b7ce0ee3-cbde-4336-9e4e-f519e0ebb58f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7d9777cd-b72a-495f-b2e9-c6b487ec2734
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e4fe82f2-2b8a-400f-8aaa-fa2473b0f0a3