Found
Present
Texts
Transliteration
+ gnubha ÷ liþ : raisa : stain : þinsa : hibtiR : kulaif : bruþur sin han : antaþis : austr : at þikum
Normalisation (Old Norse)
Gnúpa lét reisa stein þenna eptir Gulleif, bróður sinn. Hann endaðist austr at þingum.
Normalisation (Scandinavian)
Gnupa let ræisa stæin þennsa æftiR Guðlæif, broður sinn. Hann ændaðis austr at þingum.
Translation (English)
Gnúpa had this stone raised in memory of Gulleifr, his brother. He met his end in the east at the Assembly.
Translation (Swedish)
Gnupa lät resa denna sten efter Gullev, sin broder. Han ändades österut i krigstjänst.
Location
- Found location
- Skåäng
- Current location
- Now at Fredriksdal.
- Parish
- Vagnhärads sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.963417, 17.432060
- Current latitude and longitude
- 58.964483, 17.462689
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A5; B1; C8; D1; F2 & A1; B1; D2; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
Additional information
Ett kors finns på baksidan av stenen.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9efd1348-719f-4412-9ec4-7e4911f975be
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a0f67640-bfd8-4aac-a0a2-9c8b57ed2c8f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b094d917-2310-48c4-bc60-4665e91d088e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bcd0b280-16fb-4a2d-9a22-d10aa33e883d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c43a4c62-d565-484c-bb03-fed702c194dd
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/628cd787-f24c-45d0-9756-061decd799dc
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34eb8a08-0a25-4a66-b04d-338c899db5da
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_33,_Sk%C3%A5%C3%A4ng.JPG
