Sö 311

Also known as: B 829, B 1144, L 797

Lost?
No
Object
rock face
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

hulfastr + lit + braut + ruþia + aftR + ik----(þ)i + mu(þ)-r + sina + ku-- + -r-a... + sina +

Normalisation (Old Norse)

Holmfastr lét braut ryðja eptir Ing[i]..., móð[u]r sína gó[ða] ... sína.

Normalisation (Scandinavian)

Holmfastr let braut ryðia æftiR Ing[i]..., moð[u]r sina go[ða] ... sina.

Translation (English)

Holmfastr had the path cleared in memory of Ingi-... his good mother ..., his ...

Translation (Swedish)

Holmfast lät rödja väg efter Inge-..., sin goda moder ... sin(a) ...

Location

Found location
Vid gamla Turingevägen
Parish
Södertälje
Municipality
Södertälje
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.196028, 17.613377

Classification

Carver
Östen 1 (S)(P)
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 3
Dating
Viking age

Additional information

Parsten till Sö 312.

References

Images

  • Image of Sö 311 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/850eac19-dc5c-417d-96e9-d1becb7c4228
  • Image of Sö 311 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d13f1723-2570-4776-abf8-a619f0b85935