Found
Present
Location
- Found location
- Igelsta kvarn
- Parish
- Södertälje
- Municipality
- Södertälje
- Current location
- Friluftsmuseet i Södertälje.
- Original coordinates
- 59.181161, 17.665445
- Current coordinates
- 59.191732, 17.616318
- Parish code
- 0098 (Södertälje), 106:1 (nuv. plats) [objektid=10009801060001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ulfheðinn ok "... ... [þ]eir reistu stein þenna at "Þorstein, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Ulfheðinn ok "... ... [þ]æiR ræistu stæin þennsa at "Þorstæin, faður sinn.
Transliteration
ul(f)hiþin · auk : au... ... ...aiR : raistu : stai(n) : þinsa : at : þurstin : faþur : sin :
Translation (English)
Ulfheðinn and ... they raised this stone in memory of Þorsteinn, their father.
Translation (Swedish)
Ulvheden och ... de reste denna sten efter Torsten, sin fader.
Additional information
Igelsta ligger i Östertälje sn.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet