Found
Texts
Transliteration
kuþlauh : -et raisa ... ...(i)R : þurhaR : uk frusta : su(n)... (s)ino : uk ainiutr : at : stiub sin
Normalisation (Old Norse)
Guðlaug [l]ét reisa [stein ept]ir Þorgeir ok Frosta, son[u] sína ok Einjótr at stjúp sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Guðlaug [l]et ræisa [stæin æft]iR ÞorgæiR ok Frosta, syn[i] sina ok Æiniutr at stiup sinn.
Translation (English)
Guðlaug had the stone raised in memory of Þorgeirr and Frosti, her sons; and Einjótr in memory of his stepson.
Translation (Swedish)
Gudlög lät resa [stenen] efter Torger och Froste, sina söner, och Enjut efter sin styvson.
Location
- Found location
- Bornö
- Parish
- Salems sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Salem
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.246501, 17.727863
Classification
- Carver
- Åsgöt (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
- $=Fv 1948:302, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/29af3043-9657-4741-a31d-7e8fd94c618f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/713c40a8-fef1-41e0-a0b9-edb4545fabe9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/368660db-0043-40d5-8b4a-40ff49d48bd9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4c643c70-2fa4-4881-9820-2adecdb5b136