Sö 3

Also known as: B 714, L 920

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gnejs
Dating
V
Found

Location

Found location
Vänga
Parish
Björnlunda sn
District
Daga hd
Municipality
Gnesta

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; D3; E3; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.090201, 17.119211

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gjaflaugr ok "Gylla þau létu reisa [stein þ]enna at "Styfjald, son sinn, bróður "Illuga.

Normalisation (Scandinavian)

"GeflaugR ok "Gylla þau letu ræisa [stæin þ]ennsa at "Styfiald, sun sinn, broður "Illuga.

Transliteration

kefluk · auk · kula · þau · lit[u · raisa ... ...isa · at · sty]fialt · sun · sin · broþur · iluka

Translation (English)

Gjaflaugr and Gylla, they had this stone raised in memory of Styfjaldr, their son, Illugi's brother.

Translation (Swedish)

Gevlög och Gylla lät resa denna sten efter Styvjald, sin son, Illuges broder.

References

Images

  • Image of Sö 3 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/227e0904-a9a1-4465-96f4-9a6e6d63b804
  • Image of Sö 3 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/846eacd1-d2e0-4af7-a38c-ab151c70f798
  • Image of Sö 3 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/64635fb8-d6f9-49ac-8bf2-78f04c146421
  • Image of Sö 3 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff581894-c414-46da-a57c-79bb48289ea8