Found
Texts
Transliteration
kefluk · auk · kula · þau · lit[u · raisa ... ...isa · at · sty]fialt · sun · sin · broþur · iluka
Normalisation (Old Norse)
Gjaflaugr ok Gylla þau létu reisa [stein þ]enna at Styfjald, son sinn, bróður Illuga.
Normalisation (Scandinavian)
GeflaugR ok Gylla þau letu ræisa [stæin þ]ennsa at Styfiald, sun sinn, broður Illuga.
Translation (English)
Gjaflaugr and Gylla, they had this stone raised in memory of Styfjaldr, their son, Illugi's brother.
Translation (Swedish)
Gevlög och Gylla lät resa denna sten efter Styvjald, sin son, Illuges broder.
Location
- Found location
- Vänga
- Parish
- Björnlunda sn
- District
- Daga hd
- Municipality
- Gnesta
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.090201, 17.119211
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; D3; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/227e0904-a9a1-4465-96f4-9a6e6d63b804
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/846eacd1-d2e0-4af7-a38c-ab151c70f798
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/64635fb8-d6f9-49ac-8bf2-78f04c146421
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff581894-c414-46da-a57c-79bb48289ea8
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93f1e055-c9f9-4ec5-8818-6e0953e0fafa
-
Wikimedia Commons; artist: Dennis Teunissen; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dennis_teunissen_runsten_2013_11_02.jpg
