Found
Location
- Found location
- Vänga
- Parish
- Björnlunda sn
- District
- Daga hd
- Municipality
- Gnesta
- Original coordinates
- 59.090201, 17.119211
- Parish code
- 0312 (Björnlunda), 10 [objektid=10031200100001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; D3; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gjaflaugr ok "Gylla þau létu reisa [stein þ]enna at "Styfjald, son sinn, bróður "Illuga.
Normalisation (Scandinavian)
"GeflaugR ok "Gylla þau letu ræisa [stæin þ]ennsa at "Styfiald, sun sinn, broður "Illuga.
Transliteration
kefluk · auk · kula · þau · lit[u · raisa ... ...isa · at · sty]fialt · sun · sin · broþur · iluka
Translation (English)
Gjaflaugr and Gylla, they had this stone raised in memory of Styfjaldr, their son, Illugi's brother.
Translation (Swedish)
Gevlög och Gylla lät resa denna sten efter Styvjald, sin son, Illuges broder.