Sö 299

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, sandstone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Huddinge kyrka
Parish
Huddinge sn
District
Svartlösa hd
Municipality
Huddinge
Current location
Built into the south outer wall.
Original site
No

Classification

Carver
Åsgöt (A)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.239966, 17.985234

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ônundr ok "Þorfa[str ... ... móðu]r sína. Þeir gerðu brú.

Normalisation (Scandinavian)

"Anundr ok "Þorfa[str ... ... moðu]r sina. ÞæiR gærðu bro.

Transliteration

onunr : uk þurfa... ... ... ...-r sino : þaiR kirþu bru

Translation (English)

Ônundr and Þorfastr ... their mother. They made the bridge.

Translation (Swedish)

Anund och Torfast ... sin moder. De gjorde bro.

References

Images

  • Image of Sö 299 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362185/
  • Image of Sö 299 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-362184/