Sö 298

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, gneiss
Found

Texts

Transliteration

× haur + nuk + karl + auk + sihia--r + auk + uihialmr + auk + kare + (l)--- -aisa + stain + þina + aftR + uihmar + faþr + sin +

Normalisation (Old Norse)

Haurr ok Karl ok Sighja[lm]r ok Véhjalmr/Víghjalmr ok Kári l[étu r]eisa stein þenna eptir Vígmar, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

Haurr ok Karl ok Sighia[lm]R ok VihialmR/VighialmR ok Kari l[etu r]æisa stæin þenna æftiR Vigmar, faður sinn.

Translation (English)

Haurr and Karl and Sighjalmr and Véhjalmr/Víghjalmr and Kári had this stone raised in memory of Vígmarr, their father.

Translation (Swedish)

Hör och Karl och Sighjälm och Vihjälm/Vighjälm och Kåre lät resa denna sten efter Vigmar, sin fader.

Location

Found location
Uringe malm
Parish
Grödinge sn
District
Svartlösa hd
Municipality
Botkyrka
Province and country
Södermanland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.127932, 17.913004

Classification

Carver
Halvdan (A)
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; D1; E9; F3
Rune type
—
Style
Pr 3
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 298 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-393252/
  • Image of Sö 298 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363521/
  • Image of Sö 298 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363522/
  • Image of Sö 298 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7919b3ac-1402-4025-baf4-e072a2512932
  • Image of Sö 298 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cbaf00ef-6d1b-4240-8b68-cda4b1d17ef3
  • Image of Sö 298 Wikimedia Commons; artist: LittleGun; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_298_Framifr%C3%A5n.JPG
  • Image of Sö 298 Wikimedia Commons; artist: LittleGun; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_298_Fr%C3%A5n_sidan.JPG
  • Image of Sö 298 Wikimedia Commons; artist: kenny_lex from Handen, Sweden; license: CC BY 2.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_298,_Uringe_Malm_2008.jpg
  • Image of Sö 298 Wikimedia Commons; artist: Richard Dybeck; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_298,_Uringe_malm.jpg