Found
Present
Texts
Transliteration
[auintr : auk : kerþar : auk : iki](a)ltr · auk · ti[þkumi : auk : sikraif · þaiR : raistu : stain : þin]sa : at · tu[li : faþur : sin]
Normalisation (Old Norse)
Eyvindr ok Gerðarr ok Ingjaldr ok Tíðkumi ok Sigreifr þeir reistu stein þenna at Tóli, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Øyvindr ok Gærðarr ok Ingialdr ok Tiðkumi ok SigræifR þæiR ræistu stæin þennsa at Toli, faður sinn.
Translation (English)
Eyvindr and Gerðarr and Ingjaldr and Tíðkumi and Sigreifr, they raised this stone in memory of Tólir, their father.
Translation (Swedish)
Öjvind och Gärdar och Ingjald och Tidkume och Sigrev de reste denna sten efter Tole, sin fader.
Location
- Found location
- Eldtomta
- Current location
- In Grödinge Church.
- Parish
- Grödinge sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Botkyrka
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.107465, 17.720144
- Current latitude and longitude
- 59.143414, 17.786830
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/89b4f328-4ceb-44f7-b42f-37b7d008352f