Texts
sibi auk · iurun auk · þurkun · auk inkikirþr · þau : sustkyn ---(u) raisa · stain · þinsa · ibtiR · tia faþur sin auk| |kuþ(m)uþ · at bunta sin kuþ hialbi sial hans ·
Sibbi ok Jórunnr ok Þorgunnr ok Ingigerðr þau systkin [lét]u reisa stein þenna eptir Tjôrva(?)/Diarf(?), fôður sinn, ok Guðmóð at bónda sinn. Guð hjalpi sál hans.
Sibbi ok Iorunn ok Þorgunn ok Ingigærðr þau systkyn [let]u ræisa stæin þennsa æftiR Tiarva(?)/Diarf(?), faður sinn, ok Guðmoð at bonda sinn. Guð hialpi sial hans.
Sibbi and Jórunnr and Þorgunnr and Ingigerðr, these siblings had this stone raised in memory of Tjôrvi(?)/Diarfr(?) their father; and Guðmóð in memory of her husbandman. May God help his soul.
Sibbe och Jorun och Torgunn och Ingegärd, de syskonen lät resa denna sten efter Tjarve(?)/Djärv(?), sin fader, och Gudmod efter sin make. Gud hjälpe hans själ.
Location
- Found location
- Hågelby
- Parish
- Botkyrka sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Botkyrka
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.221873, 17.831874
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4d0bd6ca-72d3-480e-80bb-ed00f9d41679
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9cbcf0a8-33c4-4d1e-9598-07bf87079745
-
Wikimedia Commons; artist: Holger.Ellgaard; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten_S%C3%B6_288_H%C3%A5gelby_2012c.jpg
