Found
Texts
Transliteration
[uifastr × auk × hauk- × raist- stain × eftiR × naus × fa... ... ... ... ...(u)aka × broþur × þaiRa]
Normalisation (Old Norse)
Véfastr ok Hauk[r] reist[u] stein eptir <naus>, fô[ður] ... ... ... ... bróður þeira.
Normalisation (Scandinavian)
Vifastr ok Hauk[R] ræist[u] stæin æftiR <naus>, fa[ður] ... ... ... ... broður þæiRa.
Translation (English)
Véfastr and Haukr raised the stone in memory of <naus>, father ... their brother.
Translation (Swedish)
Vifast och Hök reste stenen efter <naus>, [sin] fader, ..., deras broder.
Location
- Found location
- Botkyrka kyrka
- Parish
- Botkyrka sn
- District
- Svartlösa hd
- Municipality
- Botkyrka
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.239050, 17.817996
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
Runföljden naus skulle enligt Wessén (SRI 3, s. 249) kunna tolkas som ack. av Hauss. Se även Otterbjörk 1983:36f.
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/705f9a8e-9746-4162-8fd2-361afbdc7e20
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0325d32-c711-4ba4-978f-178b630728ef