Sö 280

Also known as: B 700, L 958

Lost?
No
Object
grave slab, recumbent slab/cover slab
Material
stone, sandstone
Found

Texts

Transliteration

...nbiur · auk þau · ut---uk · (m)uþkni · litu · aukua · sti(n) · þna · iftiR · ulfrik · auk · þa · þ--a · faþka auk · -au(a) · sun · utrlaukar

Normalisation (Old Norse)

...bjôrn ok þau Und[rla]ug mœðgin létu hôggva stein þenna eptir Ulfrík ok þá ... feðga ok <-aua>, son Undrlaugar.

Normalisation (Scandinavian)

...biorn ok þau Und[rla]ug møðgini letu haggva stæin þenna æftiR Ulfrik ok þa ... fæðga ok <-aua>, sun UndrlaugaR.

Translation (English)

...-bjôrn and Undrlaug, this mother and son had this stone cut in memory of Ulfríkr and ..., this father and son, and ... Undrlaug's son.

Translation (Swedish)

...-björn och Underlög, moder och son, lät hugga denna sten efter Ulvrik och ..., fader och son, och (efter) ..., Underlögs son.

Location

Found location
Strängnäs domkyrka
Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.375192, 17.035385

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; E8-E11; F3
Rune type
—
Style
Sod [Ljung 2016]
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö 280 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363426/
  • Image of Sö 280 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-397073/
  • Image of Sö 280 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363423/
  • Image of Sö 280 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363424/
  • Image of Sö 280 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9380ec58-ada7-40e6-afee-ecfb5e139c44
  • Image of Sö 280 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/67fe60b0-85dd-4ae8-8592-656d0d42dc36
  • Image of Sö 280 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/deb9c223-a92e-4514-aff8-179b6736601d
  • Image of Sö 280 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f0bc27c7-9e98-4856-b022-b570271f10c8
  • Image of Sö 280 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ad7f2e99-fe61-4bda-bacf-c53feddf7500
  • Image of Sö 280 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e0b22217-84ce-4070-9d87-fc82369c3dba
  • Image of Sö 280 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bb19962c-0182-4eaf-9756-89c35697a879
  • Image of Sö 280 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bd6c400a-f6da-452c-b6dd-5d3e6d50a47b
  • Image of Sö 280 Wikimedia Commons; artist: Raphael Saulus; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten,_Str%C3%A4ngn%C3%A4s,_S%C3%B6_280.JPG