Found
Location
- Found location
- Strängnäs domkyrka
- Parish
- Strängnäs
- Municipality
- Strängnäs
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.375192, 17.035385
- Parish code
- 0370 (Strängnäs), 127 [objektid=10037001270001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Sod [Ljung 2016]
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- gravhäll, liggande häll/lockhäll
- Crosses
- A1; B1; D1; E8-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"...bjôrn ok þau "Und[rla]ug mœðgin létu hôggva stein þenna eptir "Ulfrík ok þá ... feðga ok "<-aua>, son "Undrlaugar.
Normalisation (Scandinavian)
"...biorn ok þau "Und[rla]ug møðgini letu haggva stæin þenna æftiR "Ulfrik ok þa ... fæðga ok "<-aua>, sun "UndrlaugaR.
Transliteration
...nbiur · auk þau · ut---uk · (m)uþkni · litu · aukua · sti(n) · þna · iftiR · ulfrik · auk · þa · þ--a · faþka auk · -au(a) · sun · utrlaukar
Translation (English)
...-bjôrn and Undrlaug, this mother and son had this stone cut in memory of Ulfríkr and ..., this father and son, and ... Undrlaug's son.
Translation (Swedish)
...-björn och Underlög, moder och son, lät hugga denna sten efter Ulvrik och ..., fader och son, och (efter) ..., Underlögs son.
