Sö 279

Also known as: B 701, L 959

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Strängnäs domkyrka
Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Current location
Domkyrkoplanteringen
Original site
nej

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.375280, 17.033646

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ei... ... [hôgg]va [st]e[in] ... [s]onu "Eimund[ar] ... sunnarla á "Serkl[andi].

Normalisation (Scandinavian)

"Æi... ... [hagg]va [st]æ[in] ... [s]yni "Æimund[aR] ... sunnarla a "Særkl[andi].

Transliteration

ai... ... ...(u)a : --(a)- ... ...uni ÷ aimunt... ... sunarla : a : se(r)kl...

Translation (English)

Ei-... ... the stone cut ... Eimundr's sons ... in the south in Serkland.

Translation (Swedish)

E-... hugga stenen ... Emunds söner ... söderut i Särkland.

References

Images

  • Image of Sö 279 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363425/
  • Image of Sö 279 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4e1e3c01-d973-41d6-87f5-360814ea3714
  • Image of Sö 279 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/029f2725-1f4b-4c41-adcc-822e0b20a57a
  • Image of Sö 279 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/43d3bbe3-9982-4e14-9731-14e34a786b25