Sö 279

Also known as: B 701, L 959

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Strängnäs domkyrka
Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Current location
Domkyrkoplanteringen
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.375280, 17.033646

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ei... ... [hôgg]va [st]e[in] ... [s]onu "Eimund[ar] ... sunnarla á "Serkl[andi].

Normalisation (Scandinavian)

"Æi... ... [hagg]va [st]æ[in] ... [s]yni "Æimund[aR] ... sunnarla a "Særkl[andi].

Transliteration

ai... ... ...(u)a : --(a)- ... ...uni ÷ aimunt... ... sunarla : a : se(r)kl...

Translation (English)

Ei-... ... the stone cut ... Eimundr's sons ... in the south in Serkland.

Translation (Swedish)

E-... hugga stenen ... Emunds söner ... söderut i Särkland.

References

Images

  • Image of Sö 279 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363425/
  • Image of Sö 279 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4e1e3c01-d973-41d6-87f5-360814ea3714
  • Image of Sö 279 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/029f2725-1f4b-4c41-adcc-822e0b20a57a
  • Image of Sö 279 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/43d3bbe3-9982-4e14-9731-14e34a786b25