Sö 279

Also known as: B 701, L 959

Found
Strängnäs domkyrka
Current
Domkyrkoplanteringen
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Strängnäs domkyrka
Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Current location
Domkyrkoplanteringen
Original site
nej
Original coordinates
59.375280, 17.033646
Parish code
0370 (Strängnäs), 125 [objektid=10037001250001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 2
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ei... ... [hôgg]va [st]e[in] ... [s]onu "Eimund[ar] ... sunnarla á "Serkl[andi].

Normalisation (Scandinavian)

"Æi... ... [hagg]va [st]æ[in] ... [s]yni "Æimund[aR] ... sunnarla a "Særkl[andi].

Transliteration

ai... ... ...(u)a : --(a)- ... ...uni ÷ aimunt... ... sunarla : a : se(r)kl...

Translation (English)

Ei-... ... the stone cut ... Eimundr's sons ... in the south in Serkland.

Translation (Swedish)

E-... hugga stenen ... Emunds söner ... söderut i Särkland.

References

Images