Sö 276 $

Also known as: B 699, L 955

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Strängnäs domkyrka
Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Current location
Built into the south outer wall.
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C6-C7-C9; D5; F3
Rune type
Style
Pr 2 - Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.375400, 17.034231

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sigviðr ok "Sveinn ok "Véhjalmr/"Víghjalmr ok "Gylla þau létu reisa stein eptir "Óleif.

Normalisation (Scandinavian)

"Sigviðr ok "Svæinn ok "VihialmR/"VighialmR ok "Gylla þaun letu ræisa stæin æftiR "Olæif.

Transliteration

sihuiþr : auk : suain : auk : uihielbr : auk : kyla : þaun : litu : raisa : stain : eftiR · olaif

Translation (English)

Sigviðr and Sveinn and Véhjalmr/Víghjalmr and Gylla, they had the stone raised in memory of Óleifr/Óleif.

Translation (Swedish)

Sigvid och Sven och Vihjälm/Vighjälm och Gylla de lät resa stenen efter Olev.

References

Images

  • Image of Sö 276 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363421/
  • Image of Sö 276 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50abdc49-dc40-4ea5-9ec5-a0ac6365f640
  • Image of Sö 276 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c41a97e-341c-44a2-83e5-b570fea8a4b6