Found
Location
- Found location
- Strängnäs domkyrka
- Parish
- Strängnäs
- Municipality
- Strängnäs
- Current location
- Inmurad i södra ytterväggen.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.375400, 17.034231
- Parish code
- 0370 (Strängnäs), 121 [objektid=10037001210001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C6-C7-C9; D5; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigviðr ok "Sveinn ok "Véhjalmr/"Víghjalmr ok "Gylla þau létu reisa stein eptir "Óleif.
Normalisation (Scandinavian)
"Sigviðr ok "Svæinn ok "VihialmR/"VighialmR ok "Gylla þaun letu ræisa stæin æftiR "Olæif.
Transliteration
sihuiþr : auk : suain : auk : uihielbr : auk : kyla : þaun : litu : raisa : stain : eftiR · olaif
Translation (English)
Sigviðr and Sveinn and Véhjalmr/Víghjalmr and Gylla, they had the stone raised in memory of Óleifr/Óleif.
Translation (Swedish)
Sigvid och Sven och Vihjälm/Vighjälm och Gylla de lät resa stenen efter Olev.
References
- $=Peterson 1981:36f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
