Sö 274

Also known as: B 136, L 364

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Södersluss
Parish
Stockholm
Municipality
Stockholm
Current location
Now at Stockholms medeltidsmuseum
Original site
No, unknown

Classification

Carver
Halvdan (A)
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; D1; F3
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.322547, 18.071936

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Karl ok "Áðísla létu reis[a] ... ... "Arngísl, fôður ...

Normalisation (Scandinavian)

"Karl ok "Aðisla letu ræis[a] ... ... "Arnisl, faður ...

Transliteration

+ karl [+] au[k +] oþ[is]la + litu + rai(s)... ... ... + aurnisl + faþur + -...

Translation (English)

Karl and Áðísla had ... raised ... Arngísl, father ...

Translation (Swedish)

Karl och Adisla lät resa ... Arnisl, [sin] fader.

References

Images

  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/796c1ea7-a0f5-497e-a45b-b596d91adbdf
  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd38ae4f-7749-49a9-8dc8-2eaca3d7739b
  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/202a6dc9-871a-4647-887b-785cb0d36dc5
  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aafebacc-c2f7-45d5-a62b-2b0fce523bc4