Sö 274

Also known as: B 136, L 364

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Södersluss
Parish
Stockholm
Municipality
Stockholm
Current location
Nu på Stockholms medeltidsmuseum
Original site
nej, okänd

Classification

Carver
Halvdan (A)
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; D1; F3
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.322547, 18.071936

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Karl ok "Áðísla létu reis[a] ... ... "Arngísl, fôður ...

Normalisation (Scandinavian)

"Karl ok "Aðisla letu ræis[a] ... ... "Arnisl, faður ...

Transliteration

+ karl [+] au[k +] oþ[is]la + litu + rai(s)... ... ... + aurnisl + faþur + -...

Translation (English)

Karl and Áðísla had ... raised ... Arngísl, father ...

Translation (Swedish)

Karl och Adisla lät resa ... Arnisl, [sin] fader.

References

Images

  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/796c1ea7-a0f5-497e-a45b-b596d91adbdf
  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd38ae4f-7749-49a9-8dc8-2eaca3d7739b
  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/202a6dc9-871a-4647-887b-785cb0d36dc5
  • Image of Sö 274 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aafebacc-c2f7-45d5-a62b-2b0fce523bc4