Sö 271

Also known as: B 665, L 820

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Täckeråker
Parish
Österhaninge sn
District
Sotholms hd
Municipality
Haninge

Classification

Carver
Amunde (S)
Number of crosses
1
Cross form
A5; B1; C9; D1; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.191735, 18.149940

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hallsteinn reisti stein at "Þjalfa, fôður sinn. "Ámundi hjó.

Normalisation (Scandinavian)

"Hallstæinn ræisti stæin at "Þialfa, faður sinn. "Amundi hiogg.

Transliteration

[× halstain + raisti + stain + at + þialfa + faþur + sin + amuti + hiok +]

Translation (English)

Hallsteinn raised the stone in memory of Þjalfi, his father. Ámundi cut.

Translation (Swedish)

Hallsten reste stenen efter Tjälve, sin fader. Amunde högg.

References