Found
Present
Texts
Transliteration
kuna uk · tufi · (u)... ... ... ... ... ... bruþur · sin · kuþ · hialbi
Normalisation (Old Norse)
Gunna ok Tófi o[k] ... ... ... ... ..., bróður sinn. Guð hjalpi.
Normalisation (Scandinavian)
Gunna ok Tofi o[k] ... ... ... ... ..., broður sinn. Guð hialpi.
Translation (English)
Gunna and Tófi and ... their brother. May God help.
Translation (Swedish)
Gunna och Tove och ..., sin broder. Gud hjälpe.
Location
- Found location
- Sör-Husby
- Current location
- On the plot of Vagnhärad's former municipal office, Länsmansvägen 1.
- Parish
- Trosa sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.943619, 17.505401
- Current latitude and longitude
- 58.945279, 17.505500
Classification
- Carver
- Tore 1 (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Kb
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363324/
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/94cf96f1-0378-42f6-9a3d-bd85a802480a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e199db0-491e-48b7-95bd-5ae0a3f866f3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/31803937-86d9-48d7-9d35-e1c65fcaffe5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8eda75a4-a218-4f13-95f4-95e55e75c407