Found
Present
Location
- Found location
- Sör-Husby
- Parish
- Trosa sn (nu Trosa-Vagnhärad)
- District
- Hölebo hd
- Municipality
- Trosa
- Current location
- På Vagnhärads fd kommunalkontors tomt, Länsmansvägen 1.
- Original coordinates
- 58.943619, 17.505401
- Current coordinates
- 58.945279, 17.505500
- Parish code
- 0378 (Trosa-Vagnhärad), 707 (urspr. plats) [objektid=12000000215780], 264 (nuv. plats) [objektid=10037802640001], 177:3 (tid. plats) [objektid=10037801770003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Carver
- Tore 1 (A)
- Material type
- stone
- Material
- gråsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunna ok "Tófi o[k] ... ... ... ... ..., bróður sinn. "Guð hjalpi.
Normalisation (Scandinavian)
"Gunna ok "Tofi o[k] ... ... ... ... ..., broður sinn. "Guð hialpi.
Transliteration
kuna uk · tufi · (u)... ... ... ... ... ... bruþur · sin · kuþ · hialbi
Translation (English)
Gunna and Tófi and ... their brother. May God help.
Translation (Swedish)
Gunna och Tove och ..., sin broder. Gud hjälpe.
